Spraak naar tekst: ondertiteling voor elk gesprek
Druk op de microfoon en lees direct wat de ander zegt. De spraakherkenning in het Nederlands zet elk gesprek om in tekst op je scherm, zodat je niets hoeft te missen. Fijn voor doven en slechthorenden, voor wie een zachte of onduidelijke stem heeft, en voor een gesprek met iemand die een andere taal spreekt.
Gratis op iPhone, iPad en Android. Herkent 27 talen.
Je mist de helft van wat er gezegd wordt
Of de ander verstaat jou niet. Beide kanten van een gesprek kunnen vastlopen. Spraak naar tekst in Talkie helpt in allebei de richtingen.
Bij de huisarts
Je hoort slecht en de arts praat snel, soms met een mondkapje. Leg je telefoon op het bureau, druk op de microfoon en lees mee wat er gezegd wordt. Geen liplezen, geen gokken.
Met een zachte stem
Door Parkinson, MS of een tracheostoma kom je niet boven het geluid in de winkel uit. Spreek zachtjes in de telefoon. Talkie maakt er tekst van en zegt het daarna luid en duidelijk voor je.
Met een anderstalige
De thuiszorgmedewerker spreekt Pools, de buurman Arabisch. Houd de microfoon lang ingedrukt, kies hun taal en lees wat ze zeggen. Combineer het met vertalen om terug te praten.
Zo werkt spraak naar tekst in Talkie
Druk op de microfoon
De microfoonknop zit in de balk onderaan het scherm. Tik erop en Talkie begint te luisteren.
Lees wat er gezegd wordt
Wat de ander zegt verschijnt direct als tekst op je scherm. Mobiele ondertiteling, overal waar je bent.
Of spreek zelf in
Zacht of onduidelijk praten is geen probleem. Talkie zet je woorden om in tekst en spreekt ze daarna luid en duidelijk uit.
Wissel snel van taal
Houd de microfoon lang ingedrukt en kies een van de 27 talen. Standaard luistert Talkie in de taal van je toestel.
Drie manieren van herkennen, jij kiest
In Instellingen onder Spraakherkenning kies je wie het luisterwerk doet.
Device is gratis en werkt op je telefoon zelf. Goed voor korte gesprekken, met een maximum van 5 minuten per sessie.
Google Cloud (Premium) luistert doorlopend, zet zelf punten en komma's en herkent jouw 100 meestgebruikte woorden beter.
Whisper van OpenAI (Premium) is sterk bij onduidelijke spraak, bijvoorbeeld bij dysartrie. Whisper gebruikt je naam en woonplaats uit je ID-kaart als hint, zodat die goed op het scherm komen.
Bij Google en Whisper staat AI-spraakcorrectie automatisch aan. Gemini verbetert de herkende tekst en leert van jouw correcties (een Leermoment), je ID-kaart en je 15 meestgebruikte zinnen. Oude correcties worden na 180 dagen opgeruimd. Wil je dat Talkie ook meedenkt over een antwoord? Bekijk de spraakassistent.
In het kort
Microfoonknop in de balk, direct tekst op je scherm
27 invoertalen, waaronder Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Pools, Oekraiens, Arabisch, Turks en Chinees
Gratis: herkenning op je toestel, tot 5 minuten per sessie
Premium: Google Cloud met streaming en automatische interpunctie
Premium: Whisper voor onduidelijke spraak
Premium: AI-spraakcorrectie die leert van jouw verbeteringen
Lang drukken op de microfoon om van taal te wisselen
Werkt dit ook voor mij?
Staat je vraag er niet bij? Stuur een bericht, Erwin leest alles zelf.
Is spraak naar tekst gratis?
Ja. Herkenning op je eigen toestel (Device) is gratis, tot 5 minuten per sessie. Wil je doorlopend luisteren, automatische interpunctie en AI-correctie, dan kies je Google Cloud of Whisper met Premium (7,99 per maand of 79,99 per jaar).
Werkt de spraakherkenning goed in het Nederlands?
Ja. Nederlands is een van de 27 talen die Talkie herkent, naast onder andere Engels, Duits, Frans, Spaans, Pools, Oekraiens, Arabisch, Turks en Chinees. Met Premium zetten Google Cloud en Whisper zelf punten en komma's, en verbetert AI-spraakcorrectie de tekst. Praat je onduidelijk, bijvoorbeeld door dysartrie? Whisper is daar sterk in en leert van jouw verbeteringen.
Is dit geschikt voor doven en slechthorenden?
Ja, daar is het voor gemaakt. Leg je telefoon op tafel, druk op de microfoon en lees mee wat er gezegd wordt. Geen liplezen en geen gokken, ook niet als de ander snel praat of een mondkapje draagt.
Kan ik een gesprek laten ondertitelen?
Dat kan. Talkie zet gesproken woorden live om in tekst op je scherm, dus je hebt overal mobiele ondertiteling bij je: bij de huisarts, in de klas of aan de balie. Met Premium luistert Google Cloud doorlopend mee, zodat een lang gesprek niet halverwege stopt.
Wat gebeurt er met wat er gezegd wordt?
Bij Device blijft alles op je telefoon. Bij Google Cloud en Whisper wordt alleen het fragment van dat moment naar Google of OpenAI gestuurd om het om te zetten. Talkie bewaart niets op eigen servers. Velden van je ID-kaart deel je alleen als je ze zelf op zichtbaar zet.
Werkt het zonder internet?
Device-herkenning werkt op je telefoon en heeft geen verbinding nodig, zolang je toestel de taal ondersteunt. Google Cloud, Whisper en AI-correctie hebben wel internet nodig.